أسماء الأطفال الأجنبية المعربة ومعانيها أصبحت من أكثر الأشياء المرغوبة هذه الأيام، حيث يبحث الآباء عن أسماء مشهورة لأبنائهم بعيدة كل البعد عن أن تكون شائعة ومتكررة .. أسماء مجتمعاتنا.
الأسماء الأجنبية المعربة للأولاد ومعانيها
- رسلان من أكثر الأسماء استخدامًا بين العرب والمسلمين، وأي شخص يسمع الاسم للوهلة الأولى يعتقد أنه عربي.
لكن هذا خطأ شائع، لأن الاسم رسلان هو اسم من أصل تركي وأطلق على الأسد. - جيمي يستخدم هذا الاسم بطريقة شائعة جدًا كاختصار أو تدليل لاسم جمال، لكن معظم الناس لا يعرفون ذلك.
اسم Jimmy هو اسم أجنبي قائم بذاته وهو صالح لكل من الأولاد والبنات. - آصف من الأسماء الأجنبية التي قد يظن البعض عند سماعها لأول مرة أنها تعني العدل لأنها تأتي من الاسم.
العربية هي ناصف، لكن هذا غير صحيح لأن آصف اسم فارسي بحد ذاته. - إيوان، وتعني مساحة واسعة، ويعود أصلها إلى اللغة الفارسية، وهي من الأسماء التي انتشرت على نطاق واسع في الآونة الأخيرة.
- يرتبط جريج بالراهب جريج، ويُعتقد أن هذا الاسم هو اختصار لاسم جورج، لكن هذا الاسم لم ينتشر في وطننا العربي، بل انتشر اسم جورج بين المسيحيين.
- يحمل فارس هذا الاسم مع العديد من المعاني المختلفة، على سبيل المثال، يمكن للبعض ترجمته على أنه أفضل الأشخاص وأفضلهم، وفي اللغة الأيرلندية يتم ترجمته على أنه حجر.
- Giovanni هو اسم أجنبي مشتق من الاسم الإنجليزي John والذي انتشر بدوره إلى الدول العربية بين المسيحيين، وكلمة John تعني جون أو يحيى.
- زكي هذا الاسم يعني زكريا بالنسبة للأجانب، ولكن بالنسبة للآرامية يعني التألق أو اللمعان، وبالنسبة للعبرانيين فهو يعني ذكر اسم الله.
- يوجين هو أحد الأسماء اليونانية الشائعة التي يختلف معناها اختلافًا كبيرًا، لأن البعض يرى أنها تعني الصلاة، والبعض الآخر، وهذا هو الأكثر، يرون أنه يعني مولودًا نبيلًا ويمكن تشويهه بالنسبة إلى أوجيني.
لا تتردد في زيارة مقالتنا عن: أسماء حلوة وفريدة من نوعها للفتيات بحرف R
أسماء أطفال أجنبية معرّبة بمعنى مسيحي
- ستيفان هناك العديد من الفنانين العرب والأجانب الذين يطلق عليهم هذا الاسم مثل ستيفان وروستي وستيفان وماكمان.
- هذا الاسم مناسب لكل من الأولاد والبنات، ومعناه يتوج ويتوج ويعود إلى أصوله اليونانية.
- بيكر، عندما سمع هذا الاسم لأول مرة، اعتقد أن أصله من اللغة العربية، مما يعني مبكرًا، لكنه اسم أجنبي منتشر في الغرب ويمكن لفظه بيكر.
- جوني هذا الاسم مأخوذ من اسم جون، وهو مشتق من الاسم العبري حنا، والذي يعني حنان الله أو رحمة الله.
- فابيو هو أحد الأسماء اللاتينية المشتقة من اسم فابيان، وهناك العديد من اللاعبين بهذا الاسم.
- مثل Fabio Coentrao ويمكن تحويله إلى Fabinho ويعني الشخص الذي ينمو معصميه.
- سيمون هو أحد الأسماء اللاتينية التي تعني الضوء والشمس المشرقة. وقد استخدمه اليهود بعد ذلك على صورة سمعان، ويعتبر من الأسماء المشهورة.
اسماء اولاد عربية
- فرانسوا هو الاسم الفرنسي الأكثر شهرة في العالم العربي، وله أصول لاتينية
- على الرغم من أن اللاتين اقتبسوه من الفرنسية، ويمكن كتابته في شكل فرانسيس، مما يعني الحرية للإنسان.
- Liman هذا الاسم يوناني ومشهور في فرنسا حيث توجد بحيرة تفصل بين فرنسا واليونان وتعني ساحر البحر.
- كارلوس هو أحد الأسماء اللاتينية المشتقة من العديد من الأسماء الأخرى مثل تشارلز بالإنجليزية وكارل
- وللأجانب عامة معنى واحد وهو الرجل القوي، ولا دليل على جواز تسميته للمسلمين.
- مايكل هو الاسم الأجنبي للملاك مايكل في الديانات السماوية، وهو من الأسماء الأجنبية المنتشرة في الدول العربية ويمكن اختصاره إلى Mike أو Mickey، مثل مايكل جاكسون.
الأسماء الذكورية التي يمكن للمسلمين إعطائها أسماء أجنبية
- عازار اسم فارسي يعني المساعد، وقد ورد في القرآن الكريم عازار والد سيدنا إبراهيم عليه السلام في قصته الشهيرة.
- اسوار وهو اسم فارسي يعني الفارس ويمكن تسميته للاطفال المسلمين.
- أيهم، وهو من الأسماء الأجنبية التي تعني العديد من المعاني المختلفة، منها الصخور الناعمة والجبل العالية.
- والابن الشجاع والابن الكريم الذي يمكن للمسلمين والأجانب تسميته.
- أثناسيوس اسم إنجليزي قد يفاجئ البعض عندما يسمعونه، لكن عند ترجمته إلى العربية نرى أنه يعني خالد.
- أبشالوم هو أحد الأسماء اليهودية التي تعني الأب الروحي للسلام، وهو الاسم الذي اشتقت منه التحية اليهودية، شالوم.
- ليس
- إلياس اسم يوناني، ويضاف إلى نهايته السين حسب العرف اليوناني، ويأتي من اسم ياهو.
ويعني الله أو الرب ويمكن أن يسميه الأبناء المسلمون والمسيحيون .. إلياس هو اسم نبي وكذلك اسم الكاتب إلياس أبو ماضي. - برصوم هو أحد تلك الأسماء الفريدة التي تتكون من مقطعين، أول مقطع لفظي بير يعني ابن.
المقطع الثاني من اللغة السريانية هو “سوم” أي الصوم، أي أن الاسم كله يعني “ابن الصيام”. - إدريس هو أحد الأسماء التي يستخدمها المتدينون في الدول الغربية حيث يستخدمونها.
- كما يحذو المسلمون حذو نبي الله إدريس صلى الله عليه وسلم، وهو مذكور في القرآن الكريم مثل الممثل الأمريكي الشهير إدريس إلبا.
أنا أيضًا أدعوك للتعرف على: أسماء حلوة وفريدة من نوعها للفتيات بحرف R
أسماء طفل مسيحي من الكتاب المقدس
- الرياضيات هي أحد أتباع عيسى عليه السلام، وتستخدم في الدول الغربية على شكل مات أو ماثيو، مثل الممثل الأمريكي ماثيو بيري.
- ماهويانيل هو أحد أفراد جيل قابيل، وهو ما يعني الشخص الذي يعذبه الله أو الشخص الذي يعاني من مشاكل وهو أحد الأسماء الواردة في الكتاب المقدس.
- متوشالح اسم توراتي معناه شخص يحمل سلاحًا أو شخصًا يحمل رمحًا، ويشير إلى ابن أخنوخ.
- ماتانا هي أحد الأماكن المذكورة في الكتاب المقدس، حيث يذهب المسافرون غالبًا للراحة، ويمكن استخدام الاسم للإشارة إلى الأولاد.
- يوسف من أشهر الأسماء الأجنبية على الإطلاق، لأنه اكتسب شهرة واسعة من اسم يوسف، اسم نبي الله، والذي ورد أيضًا في القرآن الكريم، والذي يمكن تسميته بالمسلمين والمسيحيين ويمكن يتم تقصيرها إلى جو
- يعقوب من الأسماء التي يسميها الأبناء المتدينون أولادهم في الغرب ويمكن اختصارها لجيك وترجمتها يعقوب عليه السلام نبي الله المذكور في القرآن الكريم ووالد سيدنا يوسف. . فوقه.
أسماء الفتية الأجنبية المعربة ومعانيها
- سيلير هو اسم أجنبي يمكن استخدامه للأولاد العرب بمعنى حبل قوي يزيد من تقارب الناس واتصالهم ببعضهم البعض.
- هارلان تعني الأرض الصخرية.
- Kailan هو اسم يعني الشخص النحيف أو النحيف.
- روبرت هو الشخص المشهور أو النجم الساطع الساطع الذي يراه الجميع وهو من الأسماء التي نسمعها طوال الوقت.
- أو نسمع أصولها حيث يمكن استخدام اسم روب أو روبرتو مثل اللاحقة اللاتينية روبرتو كارلوس.
- فريدي يمكن استخدام هذا الاسم كاختصار أو صفة للاسم العربي فريد، لكنه اسم مستقل.
- يمكن استخدامه كـ Freddy أو Freddy أو Alfred في أمريكا وإسبانيا وبريطانيا بمعنى الحاكم العادل الذي يساوي الموضوعات.
ولا تنسى قراءة مقالنا عن: أسماء المولودات المسيحية الجديدة ومعانيها
من المهم اختيار أسماء جميلة للأولاد لأن هذه الأسماء هي التي تبقيهم طوال حياتهم، لذلك يلجأ الكثير من الناس اليوم إلى أسماء أطفال أجنبية معربة ومعانيها.